Previous Entry Share Next Entry
На Большой каретной
yana_mg
Датой навеяло.
Чуть меньше месяца в стране, не чужой, конечно, своей, но пока малознакомой, с зачатками иврита в родильном отделении. Одна. Со схватками. Попытки позвать сестру в особо болезненные моменты, провалились. Я впервые столкнулась с тем, что мы на самом деле другие. И даже не ментально, физически. Мое короткое "Ахоооот" с повышением тона на "о" просто не входит в диапазон распознавания звуков местным ухом. Из соседней комнаты раздавалось "Ахооот" на пару октав ниже, с понижением на "о" и сестра бежала как на зов иерихонской трубы. Мой летучемышевский писк не улавливался.
Несколько часов спустя, уже обзаведясь еще одной девочкой, на сей раз голубоглазой блондинкой, я выдавила из себя выученное накануне в ульпане слово, даже фразу: "эфшар леахлиф"* и была щедро вознаграждена. Медбрат от радости бегал вокруг приговаривая "од ходеш баарец, еш иврит!"** и ухаживал за мной трогательно, прислушиваясь и даже предугадывая. С тех пор я часто наблюдаю, как собеседникам приходится напрягаться, подстраивать ухо под неудобные звуки, а мне нередко повторять. Особенно четко это заметно на работе. Сотрудница смотрит на меня, улыбается, кивает. Потом говорит: "С начала" и перестраивает свой звукоприёмник.
Сегодня моей блондинке 17 лет. Она уже не совсем блондинка и глаза позеленели. Вот я думаю, она такая тормознутая не потому ли, что отказавшись от эпидурали(подруга запретила, а я с дуру послушалась), мне сделали тиш-туш, не померяв давление и я грохнулась без сознания. Или это гтнетическое. В папу, конечно.

* можно поменять
** Меньше месяца в стране, есть иврит

  • 1
Любимую подружку поздравляю с прекрасной солнечной девочкой,
счастье иметь такого жизнерадостную улыбчивую дочь с широко распахнутыми глазами!
Счастья вам, мои ненаглядные. Пусть жизнь вам улыбается!


Спасибо Аленчик. Пусть все так и будет!

Хотела поменять фотографию, поставить общую:) -мою с ней- но уже не успела:), пусть так и будет!
https://lh4.googleusercontent.com/PDvQbrzeaQuM3zutq3V0gEtdjybuzqkWVc-dtGTc53mh=w762-h770-no

И эта хороша. И та. И еще будут.

С днем рождения твою зеленоглазую девочку!:)

Спасибо. Начинаю понимать папу. Он, глядя на меня в мой день рождения, только головой качает, приговаривая "скольо же мне тогда".

Edited at 2014-03-06 02:07 pm (UTC)

  • 1
?

Log in